Meie teatisest

1. PRIVAATSUSAVALDUS

 

See poliitika kirjeldab meie veebisaidi haldust seoses töötlemistoimingutega, mis puudutavad teie isikuandmeid meie järgmise veebilehe külastamisel:

www.elfadistrelec.ee

(edaspidi veebisait)

 

Täpsemalt käsitleb see ainult meie veebisaidi sisu ja see ei käsitle ühtegi teist veebisaiti, mida kasutajad võivad meie veebisaidil võimalikke välislinke klõpsates külastada.

 

Portaalis pakutavatele teatud teenustele või teabele võib kehtida erinev privaatsuspoliitika. Sellisel juhul väljastatakse eraldi privaatsuspoliitika.

 

„Teie“ viitab selles privaatsusavalduses teile kui üksikisikule.

 

„Meie“ viitab selles privaatsusavalduses teie isikuandmetega seoses andmetöötlejale.

 

1.1. MILLIST TEAVET KOGUTAKSE?

 

„Isikuandmed“ viitavad teabele teie kohta.

 

Meie veebisaidi külastamisel võime koguda teie isikuandmeid järgmiselt:

 

(i)             otseselt, paludes teil esitada andmeid. Kui kasutate mis tahes veebisaidi funktsiooni „Telli“, võib teil olla vaja esitada kontaktandmeid ja teavet külastatava lehe või vaadatava sisu kohta;

(ii)            kaudselt, näiteks küpsiste kasutamisega (vt kirjeldust allpool) veebisaidi teatud lehtede teiepoolse külastamise jälgimiseks (nt teie IP-aadress) ning muude tehniliste vahenditega teiepoolse veebisaidi kasutamise jälgimiseks.

 

Me ei kogu tundlikke andmeid veebisaidi kaudu.

 

1.2. KUIDAS ISIKUANDMEID KASUTATAKSE?

 

Teie isikuandmeid, mida selle veebisaidi kaudu kogutakse, võidakse töödelda ja kasutada:

 

       veebisaidi halduseks;

       teile teabe, toodete ja teenuste pakkumiseks teie taotlusel – näiteks veebisaidil nähtava sisu kohandamiseks spetsiaalselt teie vajadustele ning teie tagasisidele ja küsimustele õigesti reageerimiseks.

 

 

1.3. KAS PORTAALIS KASUTATAKSE KÜPSISEID?

 

Küpsised on veebiserveri poolt kasutaja arvutisse saadetav ja seal talletatav teave.

Teavet küpsiste kohta, mida sellel veebisaidil kasutatakse, lugege jaotisest Elfa Distrelec ja küpsised, ja kui soovite küpsiste kasutamisest loobuda, muutke oma veebibrauseri sätteid (teavet selle toimingu kohta leiate veebisaidilt teie brauseris).

 

Kuid sellisel juhul pidage meeles, et selle veebisaidi sirvimine ja selle sisu kasutamine võib olla piiratud.

 

1.4. KUIDAS SAADA JUURDEPÄÄS ISIKUANDMETELE VÕI NEID MUUTA?

 

Teil on õigus nõuda juurdepääsu kõigile oma isikuandmetele, mida me kogume, vaidlustada nende töötlemist ja esitada kaebus.

 

Lisateabe saamiseks andmetöötleja tehtavate töötlustoimingute ja/või teie õiguste kasutamise kohta võtke ühendust andmetöötlejaga e-posti aadressil eesti@elfa.se

 

1.5. KAS ISIKUANDMED EDASTATAKSE TEISE RIIKI JA KAS NEED AVALIKUSTATAKSE TEISTELE ÜKSUSTELE?

 

Veebisait asub Euroopa Liidus (EL) olevas serveris ja teie andmeid ei edastata Euroopa Liidust välja.


1.6. KUI KAUA ISIKUANDMEID SÄILITATAKSE?

 

Teie isikuandmeid säilitatakse ainult seni, kuni see on siin privaatsusavalduses kirjeldatud eesmärkidel põhjendatult vajalik. Kui esitate vastava taotluse, kustutatakse teie isikuandmed veebisaidilt paari nädala jooksul pärast teie veebisaidilt lahkumist.

 

1.7. KES ON ANDMETÖÖTLEJA?

 

Teie isikuandmete andmetöötleja (edaspidi: andmetöötleja) on Distrelec Manchester Ltd registreeritud asukohaga 7. korrus, 2 St Peter’s Square, Manchester, M2 3AA, Suurbritannia.

 


 

2. ELFA DISTRELEC JA KÜPSISED

Meie veebisaidid ja mobiilisaidid kasutavad küpsiseid teie veebikogemuse täiustamiseks. Meie veebisaidi kasutamisel ja vastavate suunistega nõustumisel kinnitate, et lubate meil kasutada küpsiseid selle poliitika tingimuste järgi.

2.1 Mis on küpsis ja kuidas Elfa Distreleci veebisait küpsiseid kasutab?

Küpsis on fail, mis sisaldab andmeid (tähtedest ja numbritest koosnev string). See fail saadetakse veebiserverist veebibrauserisse, kui te veebisaiti külastate, ja seejärel brauser salvestab selle. Vastav ID saadetakse seejärel tagasi iga kord, kui brauser taotleb serverist veebilehte.

Küpsised ei sisalda isikut tuvastada võimaldavat teavet. Kuid sellegipoolest on meil võimalik siduda teie kohta salvestatud isikuandmeid küpsistes talletatud teabega ja siduda need vastuvõetud teabega.

Me kasutame teiepoolsest küpsiste kasutamisest saadavat teavet järgmistel eesmärkidel.

  • Teie arvuti tuvastamiseks, kui te meie veebisaiti külastate.
  • Veebisaidi kasutajasõbralikkuse täiustamiseks.
  • Veebisaidi kasutamise analüüsimiseks.
  • Veebisaidi haldamiseks.
  • Pettuste vältimiseks ja veebisaidi turvalisuse suurendamiseks.
  • Veebisaidi isikupärastamiseks teie jaoks (pakkudes suunatud uudiseid, mis võivad teile huvi pakkuda).
  • Teie teekonna jälgimiseks meie veebisaidi läbimisel, mis võimaldab teatud funktsioonide kasutamist (nt toodete lisamine ostukorvi / eemaldamine ostukorvist, ostu lõpetamine kassas).

Kui lisate tooteid oma tellimuse vormile, kuid seejärel otsustate oma külastuse käigus oste mitte sooritada, salvestatakse tellimuse vormi viitenumber kasutajasõbralikkuse suurendamiseks küpsisesse, et saaksite vormi järgmise külastuse käigus uuesti kasutada.

2.2 Kas küpsiste aktiveerimine on ohutu?

Jah. Küpsised on vaid lühikesed andmestringid, mis ei ole võimelised iseseisvalt toiminguid tegema. Elfa Distrelec soovitab teil lubada veebibrauseritel meie veebisaidi küpsistega nõustuda.

2.3 Kuidas küpsiste sätteid muuta?

Küpsiste aktiveerimiseks järgige järgmisi suuniseid teie kasutatava brauseri kohta.

Microsoft Internet Explorer

  • Valige menüüs „Tööriistad“ valik „Interneti-suvandid“.
  • Klõpsake vahekaarti „Privaatsus“.
  • Klõpsake menüüs „Sätted“ nuppu „Standardne“ (või liigutage liugur käsitsi valikule „Keskmine“).
  • Klõpsake OK.

Mozilla Firefox

  • Avage menüü „Tööriistad“.
  • Valige „Suvandid“.
  • Valige ikoon „Privaatsus“.
  • Klõpsake kastis, mis lubab veebisaitidel küpsiste kasutamise (valiku „Kasuta ajaloo kohandatud sätteid“ all).
  • Klõpsake OK, et muudatused salvestada.

Google Chrome

  • Valige menüüs „Kohandamine ja juhtimine“ valik „Seaded“.
  • Leidke menüüs „Täpsemad seaded“ (Privaatsus, Sisu seaded) jaotis „Küpsised“.
  • Küpsiste kasutamise lubamiseks valige „Luba kohalike andmete seadistamine“ (või „Luba kõik küpsised“).
  • Klõpsake OK.

Safari

  • Valige „Safari > Sätted“ ja klõpsake valikut „Privaatsus“.
  • Määrake väljal „Blokeeri küpsised“ kas ja millal peaks Safari veebisaidi küpsistega nõustuma.

2.4 Mis tüüpi küpsiseid kasutab Elfa Distrelec?

Saate määrata oma brauseri küpsistest keelduma (lisateavet selle kohta vaadake oma brauseri abitekstist). Pange tähele, et seda tehes ei saa te meie veebisaidi teatud isikupärastatud funktsioone enam kasutada.

2.5 Me kasutame kolme erinevat tüüpi küpsiseid

Seansi küpsised – need on ajutised failid, mis aktiveeritakse ainult siis, kui te meie veebisaiti külastate (seanss). Tavaliselt kustutab brauser need küpsised kohe brauseri sulgemisel.

Püsivad küpsised – need failid on aktiivsed pärast brauseri seansi lõppemist (nt kui registreerite end veebisaidil ja hiljem külastate seda saiti uuesti, tunneb veebisait teid ära ja kuvab vastava tervitusteate). Selline tegevus on võimalik tänu püsivatele küpsistele.

Kolmanda osapoole küpsised – meie veebisaidi kasutamisel võidakse teile edastada kolmanda osapoole teenusepakkujate küpsiseid. Kui külastate veebisaite, millel on manussisu, näiteks YouTube'i videod, võivad need veebisaidid teile küpsiseid edastada. Elfa Distrelec ei jälgi nende küpsiste sätteid. Soovitame küsida lisateavet nende küpsiste kohta vastavate kolmanda osapoole teenusepakkujate veebisaitidelt ja uurida välja täpsed suvandid nende haldamiseks.

Allpool on esitatud Elfa Distreleci kõige enam kasutatavate küpsiste loend koos selgitusega nende kasutusviisi kohta.

 

Cookie type

File name

Purpose

Distrelec Cookies

 

 

 

JSESSIONID

Distrelec uses this cookie to provide functionality including, but not limited to, remembering who you are when you have logged into the web shop and remembering the items you have put into the cart. If you block these cookies you will not be able to use the web shop to place orders or access your account.

 

sessionSettings

Distrelec uses this cookie to remember your preferences during your current visit to the Distrelec web shop only. If you block this cookie the web shop will still be usable, but your experience will be seriously degraded.

 

shopSettings

Distrelec uses this cookie to remember your preferences and use them every time you visit the Distrelec web shop. For example your choice of language and how many products you want to view on a search results page. If you block this cookie the web shop will still be usable, but your experience will be seriously degraded.

 

 

 

Third Party Cookies

 

 

Adobe Analytics

AMCV_FC7C5FBC58DD33C80A495C09%40AdobeOrg; AMCVS_FC7C5FBC58DD33C80A495C09%40AdobeOrg; Cookies in the format of s_xx, e.g. s_cc; s_getNewRepeat

Allows Adobe Analytics to provide Distrelec with data on how you use the site.

Affilinet

 

These cookies allow Distrelec to track your journey when you click through to the site from adverts externally.

Barilliance

cbar_cart_checksum; cbar_lvt; cbar_sess; cbar_sess_pv; cbar_uid

These cookies allow Distrelec to send you marketing emails about products related to your purchases and reminders when you've left items in your Cart.

Bing

_uetsid; MUID; MUIDB

These cookies allow Distrelec to show you relevant adverts when you navigate away from the site, also to track your journey when you click through to the site from external adverts.

Content Square

_cs_id; _cs_c; _cs_s

These cookies allows Distrelec to gather user insight and feedback on how people use our site through user behaviour tracking.

Criteo

uid; eid

These cookies allow Distrelec to show you relevant adverts when you navigate away from the site, also to track your journey when you click through to the site from external adverts.

DoubleClick by Google

IDE

These cookies allow Distrelec to track your journey when you click through to the site from adverts externally.

Facebook

SS-PC_1; SS-PC_2

These cookies allow Distrelec to show you relevant adverts when you navigate away from the site, also to track your journey when you click through to the site from external adverts.

Google Adwords

1P_JAR; NID

These cookies allow Distrelec to show you relevant adverts when you navigate away from the site, also to track your journey when you click through to the site from external adverts.

Google Analytics

_ga; _gid; _gat_international

Allows Google Analytics to provide Distrelec with data on how you use the site

Hotjar

Cookies starting with _hj* e.g:_hjDonePolls; _hjIncludedInSample;

These cookies allows Distrelec to gather user insight and feedback on how people use our site. This is through on-site polls, surveys and user behaviour tracking.

Linked In

bcookie; bscookie; lidc; lang; UserMatchHistory; BizoID

These cookies allow Distrelec to track your journey when you click through to the site from adverts externally.

Products Up

 

These cookies allow Distrelec to track your journey when you click through to the site from adverts externally.

TopPreise

 

These cookies allow Distrelec to track your journey when you click through to the site from adverts externally.

Twitter

personalization_id

These cookies allow Distrelec to show you relevant adverts when you navigate away from the site, also to track your journey when you click through to the site from external adverts.

Unbounced

ubvs; ubvt; ubpv

These cookies are added by the Unbounced service, that Distrelec uses to build pages that users arrive on when clicking through from some of our marketing campaigns.

Vivocha

vvctest; vvcu; vvct

These cookies are used by our live chat service to allow us to provide support to customers on our website. If you choose to block these cookies you will not be able to use live chat.

Word Press

uncodeAI.screen; wp-settings-time-5; wp-settings-5; uncodeAI.css; uncodeAI.images; PHPSESSID

These cookies allow Distrelec to remember your settings when you visit our Current Blog and load images and text more quickly.

 

2.6 Küpsiste sätted

Lisateavet küpsiste kasutamise kohta veebisaitidel vt www.allaboutcookies.org

2.7 Küpsiste blokeerimine

Enamiku brauserite puhul on võimalik küpsised blokeerida. Näide:

  • Internet Exploreris saab kõik küpsised blokeerida, klõpsates valikut „Tööriistad“, „Interneti-suvandid“, „Privaatsus“ ja seejärel valides liuguriga „Blokeeri kõik küpsised“.
  • Mozilla Firefoxis saab kõik küpsised blokeerida, klõpsates valikut „Tööriistad“, „Suvandid“ ja seejärel lülitades jaotises „Privaatsus“ suvandi „Saitide küpsised võetakse vastu“ välja.

Kuid kõigi küpsiste blokeerimine mõjub paljude veebisaitide kasutatavusele halvasti.

2.8 Küpsiste kustutamine

Kõiki teie arvutisse salvestatud küpsiseid on mõistagi võimalik kustutada.

  • Kui kasutate Internet Explorerit, peate küpsisefailid käsitsi kustutama (lisateavet selle kohta vt http://support.microsoft.com/kb/278835).
  • Kui kasutate Mozilla Firefoxi ja soovite küpsised kustutada, peate esmalt kontrollima, kas küpsised kustutatakse, kui kasutate suvandit „Kustuta privaatsusandmed“ (selle sätte muutmiseks klõpsake valikut „Tööriistad“, „Suvandid“, „Sätted“ ja „Privaatsus“) ja klõpsate menüüs „Tööriistad“ suvandit „Kustuta hiljutine ajalugu“.

Sellel veebisaidil ja mobiilirakendustes kogub ja talletab andmeid Berliinis asuva teenusepakkuja Webtrekk veebianalüüsi teenus Webtrekk ning andmeid kasutatakse kasutajaprofiilide loomiseks pseudonüümide all. Neid kasutajaprofiile kasutatakse külastajate veebisaidikasutuse analüüsimiseks ja neid hinnatakse meie tootevaliku täiustamiseks ning tõhusaks kujundamiseks. Selleks võidakse kasutada küpsiseid. Need on väiksed tekstifailid, mis talletatakse lokaalselt veebilehe külastaja arvutis ja mis võimaldavad kasutajat tuvastada, kui ta veebisaiti uuesti külastab. Pseudonüümi all kasutatavaid kasutajaprofiile ei seota pseudonüümi omaniku isikuandmetega ilma asjakohase isiku otsese loata, mis tuleb anda eraldi. Tulevikus on võimalik andmete kogumisest ja talletamisest veebianalüüsi otstarbel igal ajal keelduda.

Sellel veebisaidil kasutatakse veebisaidikasutuse kohta teabe kogumiseks ja salvestamiseks nn ümbersuunamise tehnoloogiat anonüümsel kujul. Need andmed talletatakse teie arvutis nn küpsiste tekstifailidena. Tehnoloogia kasutab algoritmi veebisaidikasutuse analüüsimiseks ja saab seejärel kuvada suunatud tootesoovitusi huvipakkuvate ribareklaamidena teistel veebisaitidel (väljaandjad). Neid andmeid ei ole võimalik kasutada veebisaidi külastajate isiku tuvastamiseks. Kogutud andmeid kasutatakse ainult pakkumise täiustamiseks. Neid ei kasutata muul otstarbel ega edastata kolmandatele osapooltele.

2.9 Suhtluslisandmooduli manustamine

Meie veebisaidil kasutatakse Facebooki, Google'i ja teisi suhtluslisandmooduleid. Sellest tulenevalt on meie veebisaidil kujutatud nupp „+ 1“ või „f“ või „ülessuunatud pöial“. Need on Ameerika Ühendriikide ettevõtete Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ja Facebook Inc. (1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94394, USA) pakkumised.

Ainult nupu „+ 1“ või „f“ või „ülessuunatud pöial“ klõpsamisel loob teie veebibrauser otseühenduse Facebooki või Google'i serveritega. Seejärel edastatakse nupu „+ 1“ või „f“ või „ülessuunatud pöial“ sisu Google'i või Facebooki poolt otse teie veebibrauserisse, mis seob selle veebisaidiga. Seega puudub meil igasugune kontroll Google'i või Facebooki poolt vastava nupuga kogutavate andmete ulatuse üle.

Facebooki ja Google'i veebilehtedel (http://www.facebook.com/policy.php; http://www.google.com/Intel/de/+/policy/+1button.html) on esitatud üksikasjalik teave teie andmete ulatuse, tüübi, eesmärgi ja edasise töötlemise ning õiguste kohta teie privaatsuse kaitsmiseks.

Kui logite esmalt oma suhtlusvõrgustiku lehtedelt (Facebook ja Google +) välja ja kustutate saadetud küpsised, saate vältida teie andmete kogumist Facebooki või Google'i poolt meie veebisaidi külastamise käigus.

2.10 Kaitse rämpssisu ja hajutatud teenusetõkestamise rünnete vastu

Google'i teenust reCAPTCHA kasutatakse meie veebisaidil kaitseks rämpssisu ja hajutatud teenusetõkestamise rünnete vastu. See teenus analüüsib teie veebisaidikasutust, teie arvuti konfiguratsiooni (sh juba installitud Google'i küpsised) ja teie IP-aadressi, et teha kindlaks, kas olete ehtne või pahatahtlik kasutaja. Kui tuvastatakse probleem, palutakse teil teatud toimingute puhul tõestada, et te ei ole robot. Näiteks vormi esitamisel.

Neid andmeid edastatakse otse teie arvuti ja Google'i Euroopas ja Ameerika Ühendriikides asuvate serverite vahel. Seetõttu ei saa me mõjutada kuidagi kogutavate andmete ulatust ega seda, milleks neid hiljem kasutatakse.

Google'i reCAPTCHA on teenus, mida pakub Google Inc, 1600 Ampitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Lisateabe saamiseks teie andmete ulatuse, tüübi ja edasise töötlemise kohta ning selle kohta, kuidas oma privaatsust kaitsta, vaadake Google'i privaatsuseeskirju (https://www.google.com/policies/privacy/) ja teenusetingimusi (www.google.com/policies/terms).

 


 

 

3. TEATIS POTENTSIAALSETELE KLIENTIDELE

määruse (EL) 2016/679 (edaspidi: GDPR) artikli 13 kohaselt

 

3.1 ANDMETÖÖTLEJA

 

Teie isikuandmete andmetöötleja (edaspidi: andmetöötleja) on Distrelec Manchester Ltd registreeritud asukohaga 7. korrus, 2 St Peter’s Square, Manchester, M2 3AA, Suurbritannia.

Andmetöötlejaga saab võtta ühendust e-posti aadressil eesti@elfa.se või kiirkulleriga aadressil 7. korrus, 2 St Peter’s Square, Manchester, M2 3AA, Suurbritannia.

 

 

3.2 ISIKUANDMETE IDENTIFITSEERIMINE JA TEAVE TÖÖTLEMISTOIMINGUTE KOHTA

 

GDPR-i kohaselt on isikuandmete määratlus järgmine. „Igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada eelkõige mõne identifikaatori alusel, milleks võib olla nimi, isikukood, asukohateave, veebiidentifikaator, või tema ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse alusel“ (edaspidi: andmed).

 

Teie otsesel taotlusel võib andmetöötleja töödelda teie andmeid turundusmeilide saatmiseks, et pakkuda teile erikampaaniaid ja teavet uute toodete/teenuste kohta.

 

Igal juhul on meie eesmärk tagada, et meie kogutav ja kasutatav teave on eesmärgipärane ega riku teie privaatsusõigusi.

 

Kui teie andmete hankimine ebaõnnestub:

 

Töötlemistoimingu eesmärgid

Isikuandmete esitamise nõude kohustuslikkus või vabatahtlikkus

Isikuandmete mitteesitamise tagajärjed

 

Teie andmete töötlemise õiguslik alus

Säilitusperiood

Turundusteadete saatmine (nt uute toodete ja tehnoloogiate kohta)

Vabatahtlik, nõusoleku alusel

Teile ei saa saata eripakkumisi ega teavet uute toodete/teenuste kohta

 

Teie sõnaselgel nõusolekul

Kuni nõusoleku tühistamiseni.

Isiklike eelistuste analüüs eesmärgiga saata isikupärastatud kampaaniapakkumisi

Vabatahtlik, nõusoleku alusel

Teile ei saa saata eripakkumisi ega teavet uute toodete/teenuste kohta

 

Teie sõnaselgel nõusolekul

12 kuud alates kogumisest.

Statistiline analüüs

Isikuandmed muudetakse anonüümseks

Pole kohaldatav

Pole kohaldatav (anonüümsed andmed)

Pole saadaval

 

 

3.3 TEIE ANDMETE AVALIKUSTAMINE EL-I JA EL-I VÄLISTELE ANDMETÖÖTLEJATELE

 

Ülaltoodud jaotises 3.2 kirjeldatud eesmärkide täitmiseks võib andmetöötlejal olla vaja avalikustada teie isikuandmed kolmandatele osapooltele järgmistes kategooriates.

 

1.     Kolmandad osapooled, kes pakuvad IT-teenuseid andmetöötleja teabesüsteemidele ja IT-infrastruktuurile.

 

Ülaltoodud kolmas osapool võib tegutseda andmetöötleja määratud andmetöötlejana.

Peale selle töötlevad teie andmeid andmetöötleja töötlemise eest vastutavateks isikuteks määratud töötajad.

Samuti võidakse teie andmed avalikustada kolmandatele osapooltele, kui seadus ja/või ametivõimud seda nõuavad.

Teie isikuandmeid ei levitata.

 

 

3.4 TEIE ÕIGUSED ANDMESUBJEKTINA

 

Ajal, mil me omame või töötleme teie andmeid ja/või tundlikke andmeid, on teil andmesubjektina alati järgmised õigused.

 

              Juurdepääsuõigus – teil on õigus nõuda koopiat andmetest, mida me teie kohta omame.

              Parandamisõigus – teil on õigus parandada andmeid, mida me teie kohta omame, mis on vale või mittetäielik.

              Kustutamisõigus – teatud juhtudel on teil õigus taotleda andmete kustutamist, mida me teie kohta omame.

              Töötlemise piiramisõigus – teatud tingimustel on teil õigus piirata andmete töötlemist.

              Ülekantavuse õigus – teil on õigus lasta oma andmed, mida me teie kohta omame, teise organisatsiooni üle kanda.

              Vaidlustamisõigus – teil on õigus vaidlustada andmete töötlemist.

              Kaebuse esitamise õigus – kui andmetöötleja keeldub teie taotlusest juurdepääsuõiguste alusel, anname teile vastava põhjenduse. Teil on õigus esitada kaebus allpool jaotises 3.5 esitatud suuniste kohaselt.

 

Andmetöötlejaga Distrelec Manchester Ltd saab võtta ühendust e-posti aadressil eesti@elfa.se või kiirkulleriga aadressil 7. korrus, 2 St Peter’s Square, Manchester, M2 3AA, Suurbritannia.

 

 

3.5 KAEBUSED

 

Kui soovite esitada kaebuse, kuidas andmetöötleja teie andmeid töötleb või teie kaebuse käsitlemisviisi kohta, on teil õigus esitada kaebus otse järelevalveasutusele ja andmetöötlejale, nagu kirjeldatud eelnevas jaotises 3.1.

 

 

3.6 NÕUSOLEK

 

Selle teatisega nõustumisel lubate meil töödelda teie andmeid jaotises 3.2 ja 3.3 kirjeldatud eesmärkidel.

 

Teil on võimalik oma nõusolek igal ajal tühistada, kirjutades sellest aadressil 2 St Peter’s Square, Manchester, M2 3AA, Suurbritannia.

 

* * *

 


 

 

4. TEATIS KLIENTIDELE

määruse (EL) 2016/679 (edaspidi: GDPR) artikli 13 kohaselt

 

4.1 ANDMETÖÖTLEJA JA ANDMEKAITSEAMETNIK

 

Elfa Distrelec OÜ registreeritud tegevuskohaga Valukoja 8, 11415 Tallinn on teie isikuandmete andmetöötleja.

Andmetöötlejaga saab võtta ühendust e-posti aadressil eesti@elfa.se või kiirkulleriga aadressil Valukoja 8, 11415 Tallinn.

 

 

4.2 ISIKUANDMETE IDENTIFITSEERIMINE JA TEAVE TÖÖTLEMISTOIMINGUTE KOHTA

 

GDPR-i kohaselt on isikuandmete määratlus järgmine. „Igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada eelkõige mõne identifikaatori alusel, milleks võib olla nimi, isikukood, asukohateave, veebiidentifikaator, või tema ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse alusel“ (edaspidi: andmed).

 

Me kogume teie andmeid, et saaksime pakkuda teile vajalikke tooteid või teenuseid, sh klienditeenindusega seotud tegevusi.

 

Peale selle võib andmetöötleja teie otsesel taotlusel töödelda teie andmeid turundusmeilide saatmiseks, et pakkuda teile erikampaaniaid ja teavet uute toodete/teenuste kohta.

 

Igal juhul on meie eesmärk tagada, et meie kogutav ja kasutatav teave on eesmärgipärane ega riku teie privaatsusõigusi.

 

Kui teie andmete hankimine ebaõnnestub:

 

Töötlemistoimingu eesmärgid

Isikuandmete esitamise nõude kohustuslikkus või vabatahtlikkus

Isikuandmete mitteesitamise tagajärjed

 

Teie andmete töötlemise õiguslik alus

Säilitusperiood

Kliendisuhtlus ja -haldus (lepingulise suhte haldus, klientide võitmine, müügitellimuste töötlemine, tarne- ja transpordikohustuste täitmine, arvete väljastamine, maksete kogumine, müügijärgne ja tehniline teenindus)

Kohustuslik

Teile ei saa pakkuda vajalikke teenuseid või tooteid

Lepingutingimuste täitmine

12 aastat pärast lepingu lõppemist

Seaduste järgimine

Kohustuslik

Teile ei saa pakkuda vajalikke teenuseid või tooteid

Juriidiline kohustus

12 aastat

Klienditeenindus

Kohustuslik

Teile ei saa pakkuda vajalikke teenuseid või tooteid

 

Teie sõnaselgel nõusolekul

12 aastat pärast lepingu lõppemist

Turundusteadete saatmine

Vabatahtlik, nõusoleku alusel

Teile ei saa saata eripakkumisi ega teavet uute toodete/teenuste kohta

 

Teie sõnaselgel nõusolekul

Kuni loobumiseni (või nõusoleku tühistamiseni)

Isiklike eelistuste analüüs eesmärgiga saata isikupärastatud kampaaniapakkumisi

Vabatahtlik, nõusoleku alusel

Teile ei saa saata eripakkumisi ega teavet uute toodete/teenuste kohta

 

Teie sõnaselgel nõusolekul

12 kuud alates kogumisest

Statistiline analüüs

Isikuandmed muudetakse anonüümseks

Pole kohaldatav

Pole kohaldatav (anonüümsed andmed)

Pole saadaval

 

 

4.3 TEIE ANDMETE AVALIKUSTAMINE EL-I JA EL-I VÄLISTELE ANDMETÖÖTLEJATELE

 

Ülaltoodud jaotises 4.2 kirjeldatud eesmärkide täitmiseks võib andmetöötlejal olla vaja avalikustada teie isikuandmed kolmandatele osapooltele järgmistes kategooriates.

1.     Ametiasutused ja järelevalveasutused.

2.     Kolmandad osapooled, kes täidavad maksu- ja halduskohustusi andmetöötleja nimel.

3.     Kolmandad osapooled, kes pakuvad IT-teenuseid andmetöötleja teabesüsteemidele ja IT-infrastruktuurile.

4.     Kolmandad osapooled, kes pakuvad vajaliku toote või teenusega seotud hanke-/tarneteenuseid.

5.     Muud Datwyler Groupi juriidilised isikud tellimuste täitmise eesmärkide täitmiseks Euroopa Liidus.

 

Ülaltoodud kolmas osapool võib tegutseda andmetöötleja määratud andmetöötlejana.

Peale selle töötlevad teie andmeid andmetöötleja töötlemise eest vastutavateks isikuteks määratud töötajad.

Teie isikuandmeid ei levitata.

 

 

4.4 TEIE ÕIGUSED ANDMESUBJEKTINA

 

Ajal, mil me omame või töötleme teie andmeid ja/või tundlikke andmeid, on teil andmesubjektina alati järgmised õigused.

 

              Juurdepääsuõigus – teil on õigus nõuda koopiat andmetest, mida me teie kohta omame.

              Parandamisõigus – teil on õigus parandada andmeid, mida me teie kohta omame, mis on vale või mittetäielik.

              Kustutamisõigus – teatud juhtudel on teil õigus taotleda andmete kustutamist, mida me teie kohta omame.

              Töötlemise piiramisõigus – teatud tingimustel on teil õigus piirata andmete töötlemist.

              Ülekantavuse õigus – teil on õigus lasta oma andmed, mida me teie kohta omame, teise organisatsiooni üle kanda.

              Vaidlustamisõigus – teil on õigus vaidlustada andmete töötlemist.

              Kaebuse esitamise õigus – kui andmetöötleja keeldub teie taotlusest juurdepääsuõiguste alusel, anname teile vastava põhjenduse. Teil on õigus esitada kaebus vastavalt allpool jaotises 4.5 esitatud suunistele.

 

Saate võtta ühendust Elfa Distrelec OÜ telefoninumbril +372 660 5327, e-posti aadressil eesti@elfa.se või kiirkulleriga aadressil Valukoja 8, 11415 Tallinn.

 

 

4.5 KAEBUSED

 

Kui soovite esitada kaebuse, kuidas andmetöötleja teie andmeid töötleb või teie kaebuse käsitlemisviisi kohta, on teil õigus esitada kaebus otse järelevalveasutusele ja andmetöötlejale, nagu kirjeldatud eelnevas jaotises 3.1.

 

 

4.6 NÕUSOLEK

 

Selle teatisega nõustumisel lubate meil töödelda teie andmeid jaotises 4.2 ja 4.3 kirjeldatud eesmärkidel.

 

Teil on võimalik igal ajal loobuda või oma nõusolek tühistada, kirjutades sellest aadressil Valukoja 8, 11415 Tallinn.